アンスウェラー

Edit (Feb 13th): Changed some stuff since TLing at 3am = naked children

作詞：有森聡美
作曲/編曲: 隆勇人
歌: 寮長先生 (CV: 沢城みゆき)

Lyrics: Arimori Satomi
Composition/Arrangement: Takashi Hayato
Singer: Dorm Mistress (CV: Sawashiro Miyuki)

選ばれし者　それが寮長
Erabareshi Mono Sore ga Ryouchou
Dorm Mistress is a position that someone votes you in.

どんなことでも　知っているから
Donna Koto Demo Shitteiru Kara
Becasue I know everything.

百戦練磨　地獄の耳と
Hyakusenrenma Jigoku no Mimi to
I have experienced countless battle, able to catch any gossip

恐るべしチョッカン
Osorubeshi Chokkan
and a frightening insight into things.

ピコピコの　ネコミミリズム 
Piko Piko no Nekomimi Rizumu
An uplifting Neko Mimi Rhythm.

キュートだけれど　問答無用
Kyu-to Dakeredo Mondoumuyou
Even though I look cute, it’s point to argue with me.

ピコピコの　魅力は無限
Piko Piko no Miryouku wa Mugen
The excitement has endless charm to it.

可愛いだけしゃ　ゴッドになれない
Kawaii Dekaja Goddo ni Narenai
You can’t become God by just being cute.

ピコピコの　ネコミミリズム 
Piko Piko no Nekomimi Rizumu
An uplifting Neko Mimi Rhythm

過去や未来は　知らぬが仏
Kako ya Mirai wa Shiranu ga Hotoke.
Only the dead don’t know the past or the future.

ピコピコの　ネコミミフェチも
Piko Piko no Nekomimi Fechi mo
An uplifting Neko Mimi Rhythm

逃げ出すくらい　魅力的でしょ
Nigedasu Kurai Miryouku Teki Desho
is so charming that you can’t escape from it, right?

恐可愛いの　ネコミミリズム 
Kowakawaii no Nekomimi Rhythm
The frighteningly cute, Nekomimi Rhythm.

おさなチックな　ルックスは罪?
Osana Chikku na Rukkusu wa Tsumi?
Is it a crime to put on makeup to look young?

割烹着なら　コスプレ以上
Kabbougi Nara Cosupure Ijou
The apron I wear is way above cosplaying.

謎だらけでも　与那国さんと
Nazo Darake Demo Yonakuni-san to
Even though it seems mysterious, I can understand Yonakuni-san

分かり合えてる
Wakariarteru
and he can understand me

ピコピコの　ネコミミリズム 
Piko Piko no Nekomimi Rizumu
An uplifting Neko Mimi Rhythm

動揺なんて　辞書にないから
Douyou Nante Jisho ni Nai Kara
It;s not stable but there isn’t a dictionary or anything that I can use to balance it.

ピコピコの　パワー炸裂
Piko Piko no Pawa- Sakuretsu
An uplifting explosion of power.

これで案外　人気者なの
Kore de Angai Ninkimono na no
This is surprisingly popular.

ピコピコの　ネコミミリズム 
Piko Piko no Nekomimi Rizumu
An uplifting Neko Mimi Rhythm.

ルール違反も　ゲームにしちゃう
Ru-ru Ihan mo Ge-mu ni Shichau
A punishment game awaits you if you broke any rules.

ピコピコの　ネコミミキャラで 
Piko Piko no Nekomimi Rizumu
An uplifting Neko Mimi Rhythm.

オチャメ度合いも　見逃さないで
Ochame Doai mo Minogasanai de
Even though I’m sort of playful, I won’t overlook things.

死にますからね…　ネコミミリズム 
Shinimasu kara ne… Nekomimi Rizumu
Because you will die… Nekomimi Rhythm.

*Repeat