アンスウェラー

Why am I wasting my Sunday translating this?

23 was bad, 24 is worse. Can’t “wait” to see the awesome ending for 25…

Onwards with FMA… maybe.

- New codes
- Bonus effects from the purple/blue school uniform sets have been removed.
- New lottery
- Fixed a bug where the various “instruction manual tickets” couldn’t be traded for the proper items.

Torrent
Script

People had “fun” I guess. o/

- End of the end of winter event.
- Requests from devils will now reflect the devil’s personality.
- Fixed a bug where negotiation-typed requests tend to favor a certain type of devil once you complete a negotiation-typed request.
- New fortune card.
- Bonus effect of the items from the conflict lottery has been removed.
- Fixed a bug where you are given the “Yaginuma’s letter” quest even after you have completed it. (Hi Cave, it’s only 3 weeks since Versus got implemented and the quest to activate Versus is still buggy)
- Fixed a bug where the grade of the participants gets displayed incorrectly during versus.

Man, and I though the Anew x Lyle pairing was horrid…

Feldt: Setsuna.
Setsuna: Feldt.
Feldt: This is for you.
Setsuna: Flower?
Feldt: It’s something that Linda grew in the lab.
Feldt: I… want to give it to you.
Setsuna: Thanks, Feldt.
Feldt: I might anger Marina by doing this…
Setsuna: I don’t have that kind of relationship with her.
Setsuna: I’m going to my Gundam now.
Feldt: Setsuna, don’t die!
Setsuna: Roger.

Edit: The lyrics for Trust You has finally been updated too. The [gSS] release for 22 might be late due to certain circumstances.