アンスウェラー

Sigh…

Click on the images to enlarge them.

Clothes/Costume == Cloth.

Technically right, but proves the “translator” has zero prior knowledge on SMT.

Usobuki is a type of mask, not “blow and breath”

Inb4 Loki appears in a cheer leader costume, instead of commanding his minions to wreak havoc.

—

You would have think that they would actually get the translation right with all the commotion over the Nocturne stuff…

Anyway, this post just further shows once again why I avoid the use of Aeria’s “translation”: It’s horrible.

Omake:

Inb4 promo/raffle.